Minisérie TV: Dune



C'est New Amsterdam® Entertainment qui l'a produite. Les photos ont démarré à Prague, en novembre 1999.

DISTRIBUTION : (établie d'après le générique de la minisérie)
William Hurt Duc Leto,
Alec Newman: Paul,
Saskia Reeves: Jessica,
James Watson: Duncan Idaho,
Jan Vlasak: Thufir Hawat,
P.H. Moriarty: Gurney,
Robert Russell: Dr. Yueh,
Laura Burton: Alia,

Ian McNeice le Baron Harkonnen (Excellentissime Ian McNeice!)
Matt Keeslar: Feyd,
Laszlo Imre Kish: Rabban
Jan Unger: Piter Devries,

Giancarlo Giannini Shaddam IV.
Julie Cox: Irulan,
Miroslav Taborski: Le conte Hasimir Fenrig,

Uwe Ochsenknecht Stilgar,
Barbora Kodetova (interprète une bien belle) Chani
Jakos Schwarz Otheym,
Karel Dobry (donne un excellent) Liet-Kynes,
Christopher Lee Brown Jamis,
Jaroslava Siktankova Shadout Mapes,

Zuzana Geislerova la R.M. Gaius Helen Mohiam,
Drahomira Fialkova la R.M. Ramallo,
Petra Kulikova la R.M. Ramallo jeune,
Clotilde Le Grand une novice du B.G.,
Elizabeth Sofranco une autre novice B.G.,

Philip Lenkovsky un agent de la Guilde,
David Maj un représentant de la Guilde,

Pavel Keiz (?): Esmar Tuek,
Jeff Csater: Bewt(?),

David Fisher: Sardaukar infiltré ,
Pavel Cajel: Capitaine Sardaukar,

Noël Le Bon: Turok,
Greg Linnington: un Fedaykin,
Dan Rous: un Fedaykin,
Dan Brown: Maître de l'eau,
Mikulas Kren: un chef Fremen,
Oldrich Navratil: un naib,
Jiri Hanak: un naib,
Matej Forman, Petr Forman, Brian Jaurequi, Petr Vacek, Ivo Novak, Petra Lustigova, Rich Gold, Jan Cajel : des Fremen,
EQUIPE :
John Harrison: Scenario / realisation
Vittorio Storaro: Directeur photo (il a fait Apocalypse Now)
La série est financée par les sociétés américaines USA Networks et ABC. Le budget est de plus de 20 million de $.
Elle est composée en trois parties, respectant en cela le découpage du Roman, pour 4h30 en tout.

Mon avis... :

Je suis tout à fait d'accord avec Guillaume Pierquin (site dosadi.org) dans la mesure où on a à la fois une qualité très relative des trucages, mais avec un scénario plutôt fidèle au livre...
Je suis aussi géné par le fait que Stilgar - et les fremen en général - paraissent beaucoup trop plein d'eau pour des habitants de Dune... Autre point génant : les couleurs vives, en particulier de la nuit sur Arrakis. C'est vert et bleu, plein pot, si j'ose dire... Cependant, si l'on considère que nous sommes sur une planète étrangère, et avec quelque indulgence, ces couleurs passent...

Autres problèmes : il manque les voix intérieures, ce que se disent les personnages, et qui sont souvent très importantes; la version française fait sauter des morceaux de dialogues originaux importants... Il vaut donc mieux relire les romans de Frank Herbert après, histoire de retrouver tout ce qui manque! ;-)

Quelques différences importantes entre la série et le livre

Série
Livre
Paul imagine le "coup" de reverser la taxe de l'Empereur sur l'Epice saisi aux contrebandiers C'est une idée de Leto
Paul comprend que, pour un Fremen, le fait de cracher aux pieds de quelqu'un est une marque de respect C'est Duncan qui l'explique
Dès le début, Wladimir veut donner Arrakis à Rabban Wladimir veut donner Arrakis à Piter de Vries. Après sa mort (par la dent de Yueh) il "choisit" Rabban
Jessica demande que cesse la coutume de l'eau jetée aux Fremen après les repas C'est Leto qui l'impose

Finalement, je trouve bien agréable de voir des scènes "nouvelles" par rapport au Lynch. Arrivé à la fin, je demandais la suite !!! [et elle est !]

Il y a quelques photos dans les galleries...
Notons qu'une édition DVD spéciale "Director's cut" est sortie aux EUA...